Þýðing af "áđur en" til Ungverska


Hvernig á að nota "áđur en" í setningum:

Segđu mér, hvađ huggunarorđ færđirđu Stuttlunginum áđur en ūú sendir hann á vit glötunar?
Mivel áltattad a Félszerzetet, mielőtt vesztébe küldted?
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Hogy jön majd egy király, és a város olyan lesz... mint hanyatlása előtt.
Fátt er vitađ um Jack Sparrow áđur en hann kom til Tortuga međ áform um ađ finna fjársjķđinn á Isle de Muerte.
Keveset tudok Jack Tortuga előtti kalandjairól, az lsla de Muerta kincseiről.
Svo ég vil fá kjķlinn minn til baka áđur en ūú ferđ.
Volna olyan kedves, visszaadná a ruhát?
Sex hundruđ árum áđur en krossferđir hķfust.
Hatszáz évvel a keresztes hadjárat előtt.
Áđur en viđ leyfum ykkur ađ fara verđur yfirmađur ykkar ađ koma yfir völlinn, framfyrir ūennan her, setja höfuđiđ á milli lappanna og kyssa á sér rassinn.
Mielőtt távoztok, a vezéretek odaáll a seregünk elé, lehajol, s megcsókolja a saját seggét.
Áđur en hann missti máliđ sagđi hann ađ ūađ væri sín eina hugarfrķ lifđi til ađ sjá Wallace dauđan.
Mikor még tudott beszélni, azt mondta, az vigasztalja, hogy megélte Wallace halálát.
Farđu áđur en ūađ er um seinan.
Menjen el, amíg még nem késő!
Og ūegar ég ferđađist, kynntist ég ķttanum áđur en mađur fremur glæp og fögnuđinum ūegar vel gengur.
És ahogy jártam a világot megismertem a bűntett előtti félelmet és a siker mámorát.
Ūau fķru til einhvers manns áđur en ūeir fķru til salanna.
Néhány fickónak ment pár nappal azelőtt, mielőtt a dílereknek.
Viku áđur en Tommy átti ađ leggja af stađ kom náungi međ byssu og batt enda á ferđina vegna pappírsins í veskinu hans.
Szóval, egy héttel a fellövés előtt egy fegyveres alak a tárcájában lévő pénzért véget vetett Tommy életének.
Ūú hugsar ūig kannski tvisvar um næst áđur en ūú frystir hausinn á fķlki.
Majd kétszer is meggondolod, hogy kit tegyél jégre!
Viđ getum bara vonađ ađ viđ náum áfangastađ áđur en ūeir klára líkin.
Reménykedjünk, hogy nem fogynak ki a hullákból, míg célba nem érünk!
Ūađ er andi konu sem varđ ekkja áđur en hún gifti sig, í leit ađ eiginmanni sínum sem fķrst á hafi úti.
Ez egy kóbor női lélek, akinek meghalt a vőlegénye. A tengerbe veszett, és most keresi.
Komum ūér í rúmiđ áđur en foreldrar ūínir koma.
Feküdj le, mielőtt hazaérnek a szüleid.
Ūeir skúra dekkin međ innyflunum úr ūér áđur en yfir lũkur.
Majd úgy kell téged összekanalazni utána.
Áđur en ūú fékkst minniđ hefđi ekki veriđ jafn gaman ađ drepa ūig.
Most, hogy tudja, hogy miről szól ez, százszor élvezetesebb megölni magát.
Afi minn hefur víst sett vegg hér áđur en hann missti húsiđ.
Nagytatám befalazta, mielőtt elvesztette a kastélyt.
Kannski vill hann vita hver skũtur mann áđur en hann kastar honum út úr flugvél.
Vagy talán azon gondolkozott, hogy minek kell lelőni valakit, mielőtt kidobják a repülőgépről.
Á undan öllu ūessu, áđur en Batman kom til?
Még ezek előtt, még Batman előtt?
Áđur en ūú varđst einsetumađur mættirđu aldrei á svona.
Már azelőtt sem járt ilyen helyekre, mielőtt még remete lett volna magából.
Leggđu ūetta frá ūér áđur en ūú meiđir ūig.
Tedd el azt az izét, mielőtt még megsebesíted magad! Beszállás!
Vickers vill segja nokkur orđ viđ ykkur áđur en viđ leggjum í ævintũriđ.
Miss Vickers egyeztetne önökkel, mielőtt belevágunk a kalandba.
Leitt ađ skjķta skepnuna ūína en ég vildi hindra ađ ūú gerđir nokkuđ í fljķtfærni áđur en ūú gætir hugsađ ūig um.
Sajnálom, hogy halálba küldtem a gebét, de féltem, ostobaságot tenne pillanatnyi tébolyában.
Ég treysti ūví ađ sem fulltrúi réttarkerfis Bandaríkjanna muni hvorki ūú né menn ūínir skjķta mig á götunni áđur en ég fæ ađ mæta í réttarsal.
Bízom benne, hogy mint az USA büntetés-végrehajtási rendszerének képviselőjét, nem lőnek le az utcán. Sem ön, sem az emberei, s bíróság elé vihetem ügyemet!
Er nokkuđ fleira sem ég ūarf ađ vita áđur en ég hitti herra Candie?
Tudnom kell még esetleg valamit Mr. Candie-ről, mielőtt bemutatna?
Ég bũst nefnilega viđ ađ verđa hrifinn ūegar ég sé mennina á Candylandi svo áđur en ūađ gerist væri gott ađ fá áætlunarfund í trúnađi međ trúnađarmanni mínum.
Félő, hogy azonnal szerelembe esem a candylandi portékával, így javunkra válna, ha előtte bizalmas eszmecserét folytathatnék a bizalmasommal.
Ūegar ég borga 500 dali ætlast ég til ađ fá fimm bardaga út úr negra áđur en hann leggst niđur og ūykist vera dauđur.
Ötszáz dollárért elvárom, hogy öt meccset végigküzdj, mielőtt megdöglesz.
Og ég ūarf ađ láta herra Tuttle útbúa löglegan samning áđur en ég er tilbúinn ađ láta ūetta fé í skiptum fyrir hold.
Tuttle. Szerződést készít, mielőtt ilyen tetemes összeget költenék egy erőművészre.
Cora, áđur en ūú ferđ, viltu segja bless viđ frú Lara?
Cora, mielőtt elmennél, búcsúzz el Miss Larától.
Ūađ voru ūær sem ég fann áđur en rannsķkn var hætt.
Ennyit tudtam megtalálni, mielőtt lezárták az ügyet.
Ég nagađi fingurna af mér áđur en ūađ komst drep í kaliđ.
Lerágtam az ujjaim, mielőtt a fagyásból üszkösödés lett volna.
Réttu henni símann eđa ég sprengi upp hverfiđ áđur en Ūú kemst í anddyriđ.
Adja a nőt, különben felrobbantom a házat, mielőtt még kiérne a folyosóra.
Áđur en ég hķf störf fyrir Skjöld... náđi ég ađ skapa mér nafn.
A S.H.I.E.L.D. Előtt... Én... Nos, elhíresültem.
Ég ūarf ađ koma kælikerfinu aftur í gang áđur en ég kemst ađ ūyrlunum til ađ losa brakiđ.
A szupravezetéses hűtőrendszert vissza kell kapcsolnom, hogy elérhessem a forgólapátokat, és megtisztítsam a hulladékoktól.
Viđ verđum orkulausir áđur en viđ komumst í gegn.
Uram, lemerülünk, mielőtt áthatolhatnánk a páncélon.
Áđur en ég vissi af var ég ūar sem ég ætlađi mér.
És máris ott voltam, ahol lenni akartam.
Ef ūú nærđ Phillips ekki áđur en ūeir koma annast sérsveitin ūađ.
Ha az érkezésükig nem menti ki Phillipset, a SEAL fog intézkedni.
Áđur en langt um leiđ fķru stefnurnar ađ hlađast upp.
Napokon belül elkezdtek jönni az idézések.
Já, skķlinn er mikilvægur eđa eitthvađ en ūegar ég kastađi til ūín... vissi og ég hvar ūú myndir vera áđur en ūú fķrst ūangađ.
Vagyis fontos a suli meg minden, de amikor neked passzoltam, már akkor tudtam, hol leszel, mielőtt odaértél.
Áđur en ūú og menn ūínir komuđ höfđum viđ veriđ svipt allri hversdagsgleđi.
Mielőtt megérkezett az embereivel, elvették tőlünk a mindennapi örömeinket.
0.38745617866516s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?